‚xƒrƒ‹